Registro público, de aliado a obstáculo para las familias de Tláhuac